اعرف أصل المثل.. من أين بدأت قصة "موت يا حمار"؟
ووفقاً للروايات، يعود ذلك المثل إلى أن أحد الحكام قديماً رأى حماراً يدخل إلى بستانه، فأمر بإحضاره وقتله، فحاول أحد الوزراء إقناعه بأنه حمار حيوان لا يفهم ولا يجوز إعدامه لفعله هذا الأمر، لكن الحاكم أصر على موقفه لكى يعلم الحمار القواعد الملكية.
وللخروج من الموقف، تقدم رجلاً وعرض على الحاكم بأنه سيقوم بتعليم الحمار القواعد الملكية لكن بشرط أن يمنحه الحاكم مدة 10 سنوات وقصراً يعيش به لتعليم الحمار، ووافق الحاكم على هذا العرض مقابل أنه سيقوم بطقع رقبة الرجل إذا فشل فى مهمة تعليم الحمار القواعد الملكية.
فخرج الرجل مسرعاً ليخبر زوجته بما حدث، فسألته عما سيفعل به الحاكم لأنه بالطبع سيفشل فى مهمته، فرد عليها قائلاً : " بعد 10 سنين إما يموت السلطان أو أموت أنا أو يموت الحمار"، وموت يا حمار"، ومن هنا بدأ تداول هذا المثل منذ سنوات طويلة وتوارثته الأجيال.
ومن هنا بدأ الناس يرددون هذا المثل للتعبير عن الصبر وطول البال والتأخير في تنفيذ مهمة ما.
وتشير بعض الروايات إلى أن القصة تعود إلى العصر الفاطمي، وأن الملك المجنون كان هو ......، وأن الرجل الفقير كان ........، وهو شاعر وكاتب ووزير في عهد.....
أما الحمار، فيرمز إلى الأشخاص الذين يصعب تعليمهم أو تغييرهم، أو إلى الأشخاص الذين يأخذون وقتاً طويلاً لتنفيذ مهمة ما.
ويستخدم المثل الشعبي "موت يا حمار" في العديد من المواقف، مثل:
- عندما يوعد شخص بتنفيذ مهمة ما، لكن الناس يعرفون أنه لن ينفذها.
- عندما يحاول شخص تغيير أو تعليم شخص آخر، لكن ذلك الشخص يصعب تغييره أو تعليمه.
- عندما يأخذ شخص وقتاً طويلاً لتنفيذ مهمة ما.
ويمكن أن يرد هذا المثل بطريقتين:
"موت يا حمار".
"موت يا حمار، هنقعد 10 سنين".
والمعنى في كلا الطريقتين هو نفسه.